១០ ឧសភា ២០១២ សុន្ទរកថា បើកកិច្ចប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីការងារអាស៊ាន លើកទី ២២ អាស៊ាន បូក ៣ និងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធ ក្រោមប្រធានបទ "ការធ្វើអោយប្រសើរ ឡើងកិច្ចគាំពារសង្គម និងការអភិវឌ្ឍន៍មុខជំនាញ"។ សុន្ទរកថា ជា ភាសារអង់ គ្លេស។
១៨ មេសា ២០១២ សារក្នុងឱកាសបើកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ នូវ ការជួញដូរមូលបត្រ ក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា។
១១ មេសា ២០១២ សុន្ទរកថា បិទសន្និបាតបូកសរុបការងារកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៣ ដល់ ០៤ មេសា ២០១២ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន និង សេចក្តីថ្លែង ជា ភាសាអង់គ្លេស ទៅកាន់សង្គមស៊ីវិល យុវជន តំណាងអង្គការ អន្តរសភាអាស៊ាន AIPA និងសន្និសីទសារពត៌មាន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ស្តីពី អាស៊ានគ្មានគ្រឿងញៀន ឆ្នាំ ២០១៥, របៀបវារៈភ្នំពេញសំរាប់កសាងសហគមន៍ អាស៊ាន, សេចក្តីថ្លែងការណ៍អាស៊ាន ស្តីពី សហគមន៍មួយ ជោគវាសនាមួយ។
០៨ មិនា ២០១២ សំរង់អត្ថាធិប្បាយស្តីពី ការកែទំរង់ឡូត៍នេសាទ នៅប្រទេស កម្ពុជា (ជាភាសាអង់គ្លេស)។
២៨ កុម្ភៈ ២០១២ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស ក្នុងឱកាសប្រគល់ សញ្ញាប័ត្រ ដល់និស្សិតវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា។
២៧ កុម្ភៈ ២០១២ សុន្ទរកថា ផ្សព្វផ្សាយជាផ្លូវការ "ចលនាប្រឡងប្រណាំងទី ក្រុងស្អាត"។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២៣ កុម្ភៈ ២០១២ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងពិធីបិទសន្និបាត បូកសរុបការងារ ២០១១ លើកទិសដៅការងារ ២០១២ ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២១ កុម្ភៈ ២០១២ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងពិធីបិទសន្និបាតបូកសរុបការងារឆ្នាំ ២០១១ និងទិសដៅការងារឆ្នាំ ២០១២ របស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ សំរង់ អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៦ កុម្ភៈ ២០១២ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងសន្និសីទ ស្តីពីចក្ខុវិស័យកម្ពុជា ឆ្នាំ ២០១២ "អាទិភាពរបស់កម្ពុជាចំពោះកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដោយមានការចូលរួម សមាហរ ណកម្មតំបន់ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ អាស៊ាន"។ សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៤ កុម្ភៈ ២០១២ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ក្នុងឱកាសបើកការដ្ឋានពង្រីកផ្លូវជាតិ លេខ ៦ ជាផ្លូវមានបួនខ្សែចរ (គន្លង) ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៩ កុម្ភៈ ២០១២ សុន្ទរកថា ក្នុងពិធីសម្ពោធបើកអោយប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ អា គារទីស្តីការថ្មី នៃក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយ៍កម្ម និងសំណង់។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០២ កុម្ភៈ ២០១២ សុន្ទរកថា ក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាប័ត្រថ្នាក់បិរញ្ញាប័ត្ររង បរិញ្ញា ប័ត្រ និងបរិញ្ញាប័ត្រជាន់ខ្ពស់ នៃបណ្ឌិតសភានគរបាលកម្ពុជា។ សំរង់អត្ថាធិ ប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
៣១ មករា ២០១២ សំរង់សង្កថា ជាភាសាអង់គ្លេស ថ្លែងក្នុងឱកាសសម្ពោធកំ ណាត់ផ្លូវលេខ ៧៦ ពីស្រុកស្នួល ទៅ ក្រុងសែនមនោរម្យ ខេត្តមណ្ឌលគិរិ និង បើកការដ្ឋានសាងសង់ កំណាត់ផ្លូវ ៧៦ ពីសែនមនោរម្យ ទៅ តាអង្គ ខេត្ត រតនគិរី។
សួស្តីឆ្នាំថ្មីសកល ២០១២
២១ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថាសម្ពោធ ភូមិកុមារ អេស អូ អេស ខេត្តរតនគិរី។ សំរង់ អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២០ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលមហាអនុតំបន់មេគង្គលើកទី ៤។ សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៧ ធ្នូ ២០១១ (រសៀល) សុន្ទរកថា សម្ពោធរោងចក្រម៉ូទ័រខ្នាតតូច របស់ក្រុម ហ៊ុន មីនីប៊ី កម្ពុជា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៧ ធ្នូ ២០១១ (ព្រឹក) សុន្ទរកថាសំណេះសំណាលជាមួយកាយរឹទ្ធិកម្ពុជា។ សំ រង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៥ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងពិធីបើកកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូនអាស៊ាន និងកិច្ច ប្រជុំពាក់ព័ន្ធ។
១៤ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីចែកសញ្ញាប័ត្រនៅសកលវិទ្យាល័យកម្ពុជា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៣ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថាសម្ពោធផ្លូវជាតិលេខ ៦៣ និង ២១០ ក្នុងខេត្តព្រះវិ ហារ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៧ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថាសម្ពោធវារីអគ្គិសនីកំចាយ ខេត្តកំពត។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៥ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថាបើកវេទិការជាតិស្តីពីការផ្សព្វផ្សាយយុទ្ធសាស្ត្រគាំពារ សង្គម សំរាប់ជនក្រីក្រ និងងាយរងគ្រោះនៅកម្ពុជា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៣ ធ្នូ ២០១១ សារលិខិតក្នុងឱកាសទិវាជនពិការកម្ពុជាលើកទី១៣ និងទិវាជន ពិការអន្តរជាតិលើកទី ២៩។
០១ ធ្នូ ២០១១ សុន្ទរកថា បើកការដ្ឋានកែលម្អផ្លូវជនបទ ក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់ ប្រ ភេទ DBST ប្រវែង ៥០៥.៤ គីឡូម៉ែត្រ សំរាប់ខេត្តចំនួន ៧។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០១ ធ្នូ ២០១១ សារក្នុងឱកាសទិវាពិភពលោកប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍។
២៨ វិច្ឆិកា២០១១ សុន្ទរកថាបើកសន្និសីទតំបន់ប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាមស្តីពី សហគមន៍អាស៊ាន២០១៥៖ ការកាត់បន្ថយគម្លាតអភិវឌ្ឍន៍។ សុន្ទរកថាជាភាសាអង់គ្លេស។
២៧ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថាបើកកិច្ចប្រជុំទី ១១ នៃរដ្ឋភាគីអនុសញ្ញាហាមឃាត់ មីនប្រឆាំងមនុស្ស។ សុន្ទរកថាជា ភាសាអង់គ្លេស។
២៣ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថាបើកវេទិការាជរដ្ឋាភិបាល/វិស័យឯកជន លើកទី ១៦។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៩ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល អាស៊ីបូព៌ា លើកទី ៦ នៅ បាលី ប្រទេស ឥណ្ឌូនេស៊ី (ភាសាអង់គ្លេស)។
១៨ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលមេគង្គ/ជប៉ុនលើកទី ៣ នៅ កោះបាលី ប្រទេស ឥណ្ឌូនេស៊ី (ភាសាអង់គ្លេស)។
១៧ ដល់ ១៩ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានទី ១៩ អាស៊ានបូកបី អាស៊ាន/សហរដ្ឋអាមេរិក អាស៊ាន/សហប្រជាជាតិត និងកិច្ចប្រជុំ កំពូលជាមួយប្រទេសដៃគូនិមួយៗ នៅក្រុងបាលី ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី (ភាសា អង់គ្លេស)។
១៤ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថា សម្ពោធផ្លូវជាតិលេខ ៣ ភ្នំពេញ/ចោមចៅ ដល់ ទី រួមខេត្តកំពត និងបើកការដ្ឋានកែលម្អផ្លូវជាតិ ៣១, ៣៣ (កំពង់ត្រាច/ព្រែកចាក) និង ១១៧ ផ្លូវវាងខេត្តកំពត។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់ គ្លេស។
០៤ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថា បើកកិច្ចប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងអគ្គរដ្ឋ អាជ្ញាអាស៊ាន លើកទី ៨។ សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០២ វិច្ឆិកា ២០១១ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ស្ពានជ្រោយ ចង្វាទី ២។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
៣០ តុលា ២០១១ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងព្រះរាជពីធីបុណ្យចំរើនព្រះជន្មថ្វាយព្រះ មហាវីរក្សត្រ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៩០ ព្រះវស្សា និងខួប ២០ ឆ្នាំ នៃព្រះរាជដំណើរ យាងមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់សម្តេចឳ សម្តេចម៉ែ នៅទីលានព្រះបរមរាជវាំង។ សុន្ទរកថាបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។
១៣ តុលា ២០១១ សង្កថា វាយតម្លៃស្ថានភាពទឹកជំនន់ ២០១១ វិធានការណ៍ ឆ្លើយតបសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងនីតិសម្បទាក្រោយទឹកជំនន់ (ជាភាសាអង់គ្លេស)។
០១ តុលា ២០១១ សេចក្តីថ្លែងសង្កថា ស្តីពីស្ថានភាពទឹកជំនន់ ២០១១ និង វិធានការណ៍ជាក់ស្តែង ដើម្បីស្រាយស្ថានការណ៍ (ជាភាសាអង់គ្លេស)។
០១ តុលា ២០១១ សារថ្លែងក្នុងឱកាសបើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សា ២០១១/ ២០១២។
២៧ កញ្ញា ២០១១ សារថ្លែងក្នុងទិវាទេសចរណ៍ពិភពលោកលើកទី ៣២ ក្រោម ប្រធាន បទ "ទេសចរណ៍ភ្ជាប់នឹងវប្បធម៌"។
២៥ កញ្ញា ២០១១ សំរង់អត្ថាធិប្បាយក្នុងឱកាសពិនិត្យស្ថានភាពទឹកជំនន់ ក្នុង ស្រុកបារាយណ៍ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ (ជាភាសា អង់គ្លេស)។
២៤ កញ្ញា ២០១១ សំរង់សង្កថាបើកពិធីប្រកួតបាល់ទាត់មិត្តភាព ថ្នាក់ដឹកនាំ ជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា និងថៃ (ជាភាសា អង់គ្លេស)។
២១ កញ្ញា ២០១១ សារថ្លែងក្នុងទិវាសន្តិភាពអន្តរជាតិលើកទី ៩។
២០ កញ្ញា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងមហាសន្និបាតអន្តរសភាអាស៊ាន (AIPA) លើកទី ៣២ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ។ សុន្ទរកថាជាភាសាអង់គ្លេស។
១៩ កញ្ញា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងនាមជាប្រធានកិត្តិយសនៃចលនា អ្នកប្រជា ធិបតេយ្យនិយមកណ្តាលអន្តរជាតិ អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វ៊ិក (CAPDI) ក្នុងពិធីបំពាក់ គ្រឿងឥស្សរិយយស ជូនមេដឹកនាំនយោបាយជាន់ខ្ពស់អាស៊ី។ សុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់គ្លេស។
១២ កញ្ញា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់និស្សិត ថ្នាក់បរិញ្ញា ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់បណ្ឌិត នៃសកលវិទ្យាល័យជាតិគ្រប់គ្រង។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៨ សីហា ២០១១ សុន្ទរកថាបិទសន្និបាតបូកសរុបសមិទ្ធិផលការងារក្រុម ប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ អាណត្តិទី ២។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់ គ្លេស។
១៦ សីហា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីសម្ពោធកំណាត់ផ្លូវជាតិលេខ ១ ប្រវែង ៩,១ គីឡូម៉ែត្រ ពីគីឡូម៉ែត្រលេខ ៤ វាលស្បូវ (រាជធានីភ្នំពេញ) ដល់ គីឡូម៉ែត្រ លេខ ១៣ គគីរ គៀនស្វាយខេត្តកណ្តាល។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១១ សីហា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពីធីប្រគល់សញ្ញាប័ត្រ ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង ថ្នាក់ បិរញ្ញា ដល់និសិត្ស សកលវិទ្យាល័យ ធនធានមនុស្ស។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជា ភាសាអង់គ្លេស។
៣១ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាសម្ពោធមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍យោធិនពិការ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន គូលេន ៣១៧ សៀមរាប។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភា សាអង់គ្លេស។
២៨ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបើកកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីបរិស្ថាន នៃមហាអនុ តំបន់មេគង្គ លើកទី ៣។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២២ កក្កដា ២០១១ សំរង់អត្ថាធិប្បាយទៅកាន់សារពត៌មាន ស្តីពី ជំហរកម្ពុជា ចំពោះការសំរេចរបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ (ជាភាសាអង់គ្លេស)។
១៤ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពីធីប្រគល់សញ្ញាបត្រថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និង បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ជូន និស្សិតសរុប ២៧៥១ នាក់នៃ សកលវិទ្យាល័យ អាស៊ី អឺរ៉ុប។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
១២ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីសម្ពាធអោយប្រើប្រាស់ស្ពានតេជោមរកត (កោះពស់) ក្រោមទុន វិនិយោគរបស់ក្រុមហ៊ុន Koh Pos Cambodia Investent Group Ltd.។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១១ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាអបអរការបញ្ចូលឆ្នេរសមុទ្រកម្ពុជា ជាសមាជិក ក្លឹបឆ្នេរសមុទ្រស្អាតបំផុតលើសកលលោក និងប្រកាសផ្សាយផែនការសកម្មភាព អនុវត្តបន្ត។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គេ្លស។
០៦ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ស្ពានតាខ្មៅ ឆ្លង កាត់ទន្លេបាសាក់ នៅចំណុចព្រែកសំរោង។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់គ្លេស។
០១ កក្កដា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងឱកាសប្រារព្ធ «ទិវាមច្ឆជាតិ» ថ្ងៃទី ០១ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១១ នៅទន្លេ វ៉ៃកូ ភូមិមេភ្លើង សង្កាត់ស្វាយរៀង ក្រុងស្វាយរៀង ខេត្តស្វាយរៀង។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់គ្លេស។
២៧ មិថុនា ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងពិធីប្រគេន/ប្រគល់សញ្ញាបត្រ និង វិញ្ញាបនបត្រ គរុកោសល្យ ដល់ សាមណនិស្សិត/និស្សិត និងគរុសាមណ និស្សិត/គរុនិស្សិត គរុសាមណសិស្ស/គរុសិស្ស នៃពុទ្ធិក សកលវិទ្យាល័យព្រះ សីហនុរាជ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
២៦ មិថុនា ២០១១ សារលិខិតសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ក្នុងឱកាសអប អរសាទរ ទិវាអន្តរជាតិ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀន។
២១ មិថុនា ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៤ ទិវាអតីតយុទ្ធជន កម្ពុជា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២១ មិថុនា ២០១១ សារលិខិត ក្នុងនាមប្រធានសមាគមអតីតយុទ្ធជនកម្ពុជា ក្នុង ឱកាសខួបលើកទី ៤ ទិវាអតីតយុទ្ធជនកម្ពុជា។
១៥ មិថុនា ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាប័ត្រ និងសម្ពោធអាគារ សិក្សាថ្មី សាលាបច្ចេក ទេសថែទាំវេជ្ជសាស្ត្រ។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៦ មិថុនា ២០១១ សុន្ទរកថាប្រគល់វិញ្ញាបនប័ត្រដល់កម្មសិក្សាការី មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ មន្ត្រីមធ្យម ឆ្នាំ ២០១០ និងបើកបវេសនកាលផ្លូវការ វគ្គបណ្តុះ បណ្តាលបន្តឆ្នាំ ២០១១។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៥ មិថុនា ២០១១ សារលិខិត ក្នុងឱកាសប្រារព្ធទិវាបរិស្ថានជាតិ និងបរិស្ថាន ពិភពលោក។
១៩ ឧសភា ២០១១ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស ក្នុងឱកាសទស្សន កិច្ចនៅភូមិគោកត្របែក ឃុំស្រឡៅ ស្រុកបារាយណ៍ ខេត្តកំពង់ធំ។
១៨ ឧសភា ២០១១ សុន្ទរកថាបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ ៤១ ប្រវែង ៩៥,២៨ គីឡូម៉ែត្រ ពីចំណុចប្រសព្វផ្លូវជាតិលេខ ៤ ថ្នល់ទទឺងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដល់ស្រុកជុំគិរីខេត្តកំពត។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជា ភាសា អង់ គ្លេស។
០៨ ឧសភា ២០១១ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស ក្នុងសន្និសីទសារ ពត៌មាននៅទីក្រុង ហ្សារកាតា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ក្រោយការប្រជុំកំពូល អាស៊ាន លើកទី ១៨។
០៤ ឧសភា ២០១១ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស ក្នុងឱកាសសម្ពោធ ព្រះវិហារ និងសមិទ្ធិ ផលវត្តទួលសង្កែ រាជធានីភ្នំពេញ។
០៣ ឧសភា ២០១១ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងមិទិ្ទញរំលឹកខួបទី ១៤៨ ទិវាពិភព លោកកាកបាតក្រហម អឌ្ឍចន្ទក្រហម "កម្លាំងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ប្រសិទ្ធភាពមនុស្ស ធម៌"។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់គ្លេស។
២៧ មេសា ២០១១ សុន្ទរកថា ថ្លែងក្នុងមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញសមាគមនារី កម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និង អភិវឌ្ឍន៍។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសា អង់គ្លេស។
២៤ មេសា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងសន្និសីទកម្ពុជា-វៀតណាម លើកទី ២ ស្តីពី ការជំរុញវិនិយោគ។
០៧ មេសា ២០១១ សុន្ទរកថាបូកសរុបវាយតម្លៃការងារកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ឆ្នាំ ២០០៩ /២០១០ និង លើកទិសដៅការងារឆ្នាំ ២០១១/២០១២។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជា ភាសា អង់គ្លេស។
០៦ មេសា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធអោយប្រើប្រាស់សាលាកុមារ ពិការភ្នែក និងគ/ថ្លង់ ភ្នំពេញថ្មី។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសា អង់គ្លេស។
០៤ មេសា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធអោយប្រើប្រាស់វិទ្យាល័យចំ ណេះទូទៅ និងបច្ចេក ទេសសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ROTA ខ្សាច់កណ្តាល។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២៨ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាប័ត្រជូនគរុនិស្សិតបច្ចេក ទេស និងនិស្សិតបច្ចេកវិទ្យា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសា អង់ គ្លេស។
២៤ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាបូកសរុបវាយតម្លៃការងារអប់រំ យុវជន និងកីឡា ឆ្នាំសិក្សា ២០០៩/ ២០ ១០ និងលើកទិសដៅការងារឆ្នាំសិក្សាថ្មី ២០១០/១១។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជា ភាសា អង់គ្លេស។
២៣ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាបិទសន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ ២០១០ និងទិសដៅការងារឆ្នាំ ២០១១ របស់ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសា អង់គ្លេស។
២១ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវលេខ ៥៧ បេ ពី ១) ថ្ម គោលទៅសំពៅលូន ២) បវេល ទៅ ភ្នំព្រឹក និង៣) ភូមិសាមសិប ទៅអូដារ ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៦ មិនា ២០១១ (រសៀល) សុន្ទរកថាបិទសន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ ២០១០ និង ទិសដៅ ការងារអនុវត្តឆ្នាំ ២០១១ របស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរ កថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៦ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងសន្និសីទស្តីពី ទស្សនវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ ២០១១៖ "ការជំរុញកំណើន និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចិរភាព៖ កាលានុវត្តភាព និងបញ្ហាប្រឈម"។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសា អង់គ្លេស។
១៥ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងឱកាសបិទសន្និបាតសុខាភិបាលលើកទី ៣២ និងការពិនិត្យឡើងវិញ រួមគ្នាសមិទិ្ធផលសុខាភិបាល លើកទី ៩។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៤ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាប័ត្របរិញ្ញា និងបរិញ្ញាជាន់ ខ្ពស់នៃសកលវិទ្យាល័យ ភូមិន្ទនីតិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
១០ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបញ្ចុះខណ្ឌសីមាព្រះវិហារ ឯកសុវណ្ណ ហៅវត្ត កូនក្អែក ស្រុកមោង ឫស្សី ខេតុ្តបាត់ដំបង។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៩ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាបើកការដ្ឋានសាងសង់ចំណតផែកុងតៃន័រថ្មី កំពង់ផែស្វ័យតភ្នំពេញ កណ្តាលលើ ឃុំ បន្ទាយដែក ស្រុកកៀនស្វាយ ខេត្ត កណ្តាល។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់គ្លេស។
០៧ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងមីទ្ទីងអបអរសាទរ ខួបលើកទី ១០០ ទិវាអន្តរជាតិនារី ០៨ មិនា ២០១១។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសា អង់គ្លេស។
០៥ មិនា ២០១១ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ (ជាភាសាអង់គ្លេស) ក្នុងឱកាសទស្សនកិច្ចនៅមណ្ឌល អភិវឌ្ឍន៍ យោធិនពិការ តាកែន កោះស្លា ខេត្តកំពត។
០៣ មិនា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបិទទិវាវប្បធម៌ជាតិលើកទី ១៣។ សំរង់ អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរ កថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២៤ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបិទសន្និបាតក្រសួងមហាផ្ទៃ៖ បូកសរុបការ ងារ ឆ្នាំ ២០១០ និង លើកទិសដៅការងារឆ្នាំ ២០១១។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២២ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីចែកសញ្ញាប័ត្របញ្ចប់ការសិក្សា ២០០៩-២០១០ ដល់និស្សិត សកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទ ភ្នំពេញ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១៦ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបើកវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាលើកទី ៤ ស្តីពី "សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ក្នុង បរិការណ៍ក្រោយវិបត្តិ, គោលនយោបាយឧស្សាហកម្ម៖ ជំរើសឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយ ចិរភាព"។ សុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់គ្លេស។
១៥ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ ៥៩ ប្រវែង ១៤៤, ២៧ ម៉ែត្រ ពីផ្លូវជាតិ លេខ៥ ភូមិកូនដំរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ភ្ជាប់ទៅនឹងផ្លូវ ជាតិលេខ ៥៧ ភូមិស្ទឹងកាច់ខេត្ត ប៉ៃលិន។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
១២ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេរ មេគង្គនៅអ្នកលឿង ក្រោមគំរោងហិរញ្ញប្បទានឥតសំណងរបស់រដ្ឋាភិបាល ជប៉ុន។ សំរង់ អត្ថាធិប្បាយ និងសុន្ទរកថា ជាភាសា អង់គ្លេស។
១០ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីចែកសញ្ញាប័ត្របញ្ចប់ការសិក្សាដល់និស្សិត សកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម និងសាលាជាតិកសិកម្មព្រែកលៀប។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៩ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថា ក្នុងពិធីបិទសន្និបាតបូកសរុបការងារឆ្នាំ ២០១០ និងលើកទិសដៅការ ងារឆ្នាំ ២០១១ នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
០៧ កុម្ភៈ ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីចែកសញ្ញាប័ត្របរិញ្ញាប័ត្រ និងបរិញ្ញាប័ត្រ ជាន់ខ្ពស់ជូនដល់ និស្សិតសកលវិទ្យាល័យន័រតុននៅវិទ្យាស្ថានជាតិអប់រំ។ សំរង់អត្ថា ធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។
២៤ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធបើកអោយប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ មេគង្គ នៅព្រែកតាមាក់ ខេត្តកណ្តាល។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២៣ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីចម្រើនព្រះជនវស្សាថ្វាយសម្តេច ព្រះអភិ សិរីមហាសុគន្ធាធិបតី បួរ គ្រី សម្តេចព្រះមហាសង្ឃរាជគណធម្មយុត្តិកនិកាយ ក្នុងគំរប់ព្រះជន្ម ៦៦ យាងចូល ៦៧ ព្រះវស្សា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសា អង់ គ្លេស។
២២ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធបើកអោយប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ សា លារៀន SOS Hermann Gmeiner ភ្នំពេញ។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
២១ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធបើកអោយប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ នូវ អាគារមន្ទីពេទ្យខេត្ត កំពង់ចាម។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់ គ្លេស។
១៨ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីបើកវេទិកាទេសចរណ៍អាស៊ានឆ្នាំ ២០១១។ សុន្ទរកថា ជា ភាសាអង់ គ្លេស។
១២ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីបិទស្ទឹងសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនី ស្ទឹងតា តៃ អានុភាព តម្លើង ២៤៦ ម៉េហ្កាវ៉ាត់ នៅឃុំឫស្សីជ្រំ ស្រុកថ្មបាំងខេត្ត កោះកុង។ សំ រង់អត្ថាធិប្បាយ និង សុន្ទរកថា ជាភាសាអង់គ្លេស។
១០ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាប័ត្រជូននិស្សិតបរិញ្ញាប័ត្រ និង បរិញ្ញប័ត្រជាន់ខ្ពស់នៃវិទ្យាស្ថានវ៉ាន់ដា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសា អង់គ្លេស។
០៥ មករា ២០១១ សុន្ទរកថាថ្លែងក្នុងពិធីសំណេះសំណាលជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បី អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៣២ ទិវាបុណ្យជាតិ ៧ មករា។ សំរង់អត្ថាធិប្បាយ ជាភាសាអង់គ្លេស។ |